We had loads of fun! – as every year at the GATC Christmas party in Constance!

Our sales representatives came from all parts of Europe to GATC Biotech’s headquarters in Constance. Together with all GATC employees, their partners and children, we celebrated our yearly Christmas party.

Peter Pohl, CEO of GATC Biotech, used the opportunity to thank all longtime employees and honored two 10th and one 20th anniversary.

Having a savory roast, various salads and desserts, great vine – and not to forget our traditional Caipirinha – we all enjoyed the cheerful atmosphere and looked back at a successful year.

Also Santa Claus and Knecht Ruprecht (the German Santa’s helping hand) came for a short visit. In change to a poem or Christmas song he had a little present for each child. The tension for the adults rose when heaving the yearly secret Santa and tombola.

We thank all our employees for this successful, cheerful and yummy party and wish all of you a wonderful Christmas time!

-------

Schön war es! – mal wieder auf der GATC Biotech Weihnachtsfeier!

Aus allen Teilen Europas reisten unsere GATC Biotech Außendienstmitarbeiter an, um sich hier in Konstanz gemeinsam mit allen GATC-lern, Partnern und Kindern auf die Weihnachtszeit einzustimmen.

Peter Pohl, CEO der GATC Biotech, bedankte sich an dieser Stelle bei langjährigen Mitarbeitern und beglückwünschte zu zwei  10-jährigen und einem 20-jährigen Jubiläum.

Bei herzhaftem Braten, zahlreichen Salaten und Desserts, gutem Wein – und nicht zu vergessen,  dem zur Tradition gewordenen Caipirinha – genossen wir die fröhliche Stimmung und blickten auf ein erfolgreiches Jahr zurück.

Auch der Nikolaus und Knecht Ruprecht statteten uns einen kurzen Besuch ab. Im Austausch zu einem kleinen Beitrag in Form von Gedicht oder Weihnachtslied war für jedes Kind ein Geschenk dabei. Für die Erwachsenen steigerte sich die Spannung beim alljährlichen Wichteln und der Tombola.

Wir bedanken uns bei  allen Mitarbeitern für die gelungene, lustige und  leckere Weihnachtsfeier und wünschen allen weiterhin eine schöne Weihnachtszeit!